diff --git a/tests/fixtures/chart_crlf.txt b/tests/fixtures/chart_crlf.txt
new file mode 100644
index 0000000..731297a
--- /dev/null
+++ b/tests/fixtures/chart_crlf.txt
@@ -0,0 +1,36 @@
+#TITLE:Placeholder Chart
+#ARTIST:Test Artist
+#LANGUAGE:English
+#YEAR:2000
+#CREATOR:songtrace tests
+#GENRE:Test
+#COVER:Test Artist - Placeholder Chart [CO].jpg
+#MP3:Test Artist - Placeholder Chart.mp3
+#VIDEO:Test Artist - Placeholder Chart.mp4
+#BPM:217,98
+#GAP:4880
+#MEDLEYSTARTBEAT:113
+#MEDLEYENDBEAT:240
+: 0 3 16 ah
+: 5 3 20  ah
+: 11 3 23  la
+: 17 3 16  la
+: 22 28 15  ah
+: 51 2 16  doo
+: 54 31 16 ~
+- 95  
+F 113 3 18 la
+F 117 3 21  la
+F 121 3 21  la
+* 125 3 21  doo
+* 129 12 19 ~
+- 150
+: 155 4 12 Na
+R 160 4 0  na
+G 165 4 0  na
+: 170 6 14  la
+- 190
+: 194 3 16 La
+: 198 3 18  la
+* 202 10 20  ah
+E
diff --git a/tests/fixtures/chart_latin1.txt b/tests/fixtures/chart_latin1.txt
new file mode 100644
index 0000000..19a0c03
--- /dev/null
+++ b/tests/fixtures/chart_latin1.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+#TITLE:Café Placeholder
+#ARTIST:Tést Artist
+#LANGUAGE:English
+#GENRE:Test
+#YEAR:2000
+#MP3:Tést Artist - Café Placeholder.mp3
+#CREATOR:songtrace tests
+#BPM:256
+#GAP:49673
+: 0 4 2 Doo
+: 6 4 4  doo
+: 12 8 5  laé
+- 28 30
+: 32 4 0 Na
+: 38 4 -2  na
+* 44 12 -9  ah
+- 64
+F 70 4 3 La
+: 76 6 -5  la
+: 84 10 -9 ~
+E
diff --git a/tests/test_notes.py b/tests/test_notes.py
index 02d6a1e..1e33cc0 100644
--- a/tests/test_notes.py
+++ b/tests/test_notes.py
@@ -78,7 +78,7 @@ def test_syllabify():
     assert syllabify("reminds", "English") == ["re", "minds"]
     assert syllabify("a", "English") == ["a"]
     assert syllabify("xyzzy", None) == ["xyzzy"]
-    assert syllabify("She's", "English") == ["She's"]
+    assert syllabify("It's", "English") == ["It's"]
 
 
 def test_syllabify_preserves_word_characters():
@@ -96,12 +96,12 @@ def test_syllabify_language_without_pyphen_dict_is_not_mishandled_as_english():
 def test_build_notes_basic_line():
     times, f0, conf = flat_pitch()
     rows = [
-        {"word": "She's", "start": 1.0, "end": 1.5, "score": 0.9, "line_index": 0},
+        {"word": "It's", "start": 1.0, "end": 1.5, "score": 0.9, "line_index": 0},
         {"word": "got", "start": 1.6, "end": 2.0, "score": 0.9, "line_index": 0},
         {"word": "Now", "start": 5.0, "end": 5.5, "score": 0.9, "line_index": 1},
     ]
     notes, breaks, warnings = build_notes(rows, times, f0, conf, "English")
-    assert notes[0].text == "She's"          # line-initial: no leading space
+    assert notes[0].text == "It's"          # line-initial: no leading space
     assert notes[1].text == " got"           # mid-line: leading space
     assert notes[2].text == "Now"            # new line: no leading space
     assert len(breaks) == 1 and 2.0 <= breaks[0] <= 5.0
@@ -278,7 +278,7 @@ def test_notes_stage_writes_json(tmp_path):
     times, f0, conf = flat_pitch()
     np.savez(work / "pitch.npz", times=times, f0=f0, conf=conf)
     (work / "alignment.json").write_text(json.dumps([
-        {"word": "She's", "start": 1.0, "end": 1.5, "score": 0.9, "line_index": 0},
+        {"word": "It's", "start": 1.0, "end": 1.5, "score": 0.9, "line_index": 0},
         {"word": "gone", "start": 3.0, "end": 3.5, "score": 0.9, "line_index": 1},
     ]))
     ctx = Ctx(inp=SongInput(title="T", artist="A", lyrics_text="x", language="English"),
@@ -287,7 +287,7 @@ def test_notes_stage_writes_json(tmp_path):
     assert stage.outputs(ctx) == [work / "notes_sec.json"]
     stage.run(ctx)
     data = json.loads((work / "notes_sec.json").read_text())
-    assert [n["text"] for n in data["notes"]] == ["She's", "gone"]
+    assert [n["text"] for n in data["notes"]] == ["It's", "gone"]
     assert data["breaks"] == [2.25]
     assert data["warnings"] == []
     assert TimedNote(**data["notes"][0]).pitch == 0
diff --git a/tests/test_ultrastar.py b/tests/test_ultrastar.py
index b523cc3..b4fadac 100644
--- a/tests/test_ultrastar.py
+++ b/tests/test_ultrastar.py
@@ -10,8 +10,8 @@ def load(name):
     return (FIXTURES / name).read_text(encoding="utf-8", errors="replace")
 
 def test_parse_headers_and_notes():
-    song = parse_ultrastar(load("sanctuary.txt"))
-    assert get_header(song, "artist") == "Utada Hikaru"
+    song = parse_ultrastar(load("chart_crlf.txt"))
+    assert get_header(song, "artist") == "Test Artist"
     assert parse_bpm(get_header(song, "BPM")) == 217.98
     first = song.body[0]
     assert first == Note(kind=":", beat=0, length=3, pitch=16, text="ah")
@@ -19,16 +19,16 @@ def test_parse_headers_and_notes():
     assert any(n.kind == "F" for n in song.body if isinstance(n, Note))
 
 def test_note_text_keeps_leading_space():
-    song = parse_ultrastar(load("sanctuary.txt"))
+    song = parse_ultrastar(load("chart_crlf.txt"))
     notes = [n for n in song.body if isinstance(n, Note)]
     assert notes[1].text == " ah"
 
 def test_negative_pitch():
-    song = parse_ultrastar(load("sweet_child.txt"))
+    song = parse_ultrastar(load("chart_latin1.txt"))
     assert any(n.pitch == -9 for n in song.body if isinstance(n, Note))
 
 def test_round_trip():
-    for name in ("sweet_child.txt", "sanctuary.txt"):
+    for name in ("chart_latin1.txt", "chart_crlf.txt"):
         song = parse_ultrastar(load(name))
         again = parse_ultrastar(serialize_ultrastar(song))
         assert again == song