Creates a streamer container per player on flashpoint-web's request, sized
to the game's applet, proxies its Selkies stream under /stream/<id>/, and
removes it when the player disconnects. Saves under /config/saves are
seeded from the browser at start and pushed back over server-sent events.