A missing span covers whole Whisper segments, so it often also holds lines
that were heard and matched. Skipping every aligned word starting inside one
dropped those lines' notes and left empty line breaks in the chart. Words
from lines never heard are already excluded via dropped_lines, so the span
now only drives the warning and the review marker.
branderson